346.0.11. The agency may revoke a temporary certificate of compliance or revoke or refuse to issue or renew a certificate of compliance if the holder(1) no longer fulfills the conditions prescribed for the issue of a temporary certificate of compliance;
(2) fails to take the corrective measures ordered by the agency within the prescribed period, in particular further to recommendations formulated during the complaint examination process;
(3) fails to comply with a provision of this subdivision or the regulations, a condition imposed under the third paragraph of section 346.0.4.2 or a decision under the second paragraph of section 346.0.7;
(4) during the period of validity of the certificate, is charged with or convicted of an indictable or other offence related to the abilities and conduct required to operate a residence of the same category, or has a director or officer who is charged with or convicted of such an offence; or
(5) engages in practices or tolerates a situation that could pose a threat to the health or safety of the persons to whom the operator provides services.